I britannici sono talmente negati nelle lingue straniere - ma anche, sembra, nell'inglese -, che la Commissione europea deve reclutare linguisti in Spagna e Grecia per tradurre documenti in inglese. Lo ha scritto il Sunday Times, rivelando che secondo un documento Ue il livello dei britannici che si offrono come traduttori è talmente basso che Bruxelles ha deciso di ingaggiare gente di altre nazioni che sappia tradurre in inglese, ricorrendo anche a YouTube per il reclutamento. I numeri parlano chiaro: i candidati dei paesi Ue che si presentano ai test per traduttori hanno una percentuale di passaggio degli esami vicina al 100%, laddove questa percentuale scende al 20% tra i britannici.

Sul Bollettino ufficiale della Regione Basilicata n. 37 del 12 agosto 2008 è stato pubblicato l’avviso pubblico per la nomina dei tre componenti, fra cui il presidente, del Collegio dei revisori dei conti dell’Agenzia di promozione territoriale (Apt). Possono concorrere alla designazione le persone iscritte nel registro dei revisori contabili istituito presso il Ministero di Grazia e Giustizia ai sensi del decreto legislativo n. 88/92, che hanno esercitato questa attività in enti pubblici o società private per almeno tre anni. Le proposte di candidatura devono essere acquisite al protocollo del Consiglio Regionale entro le ore 13,00 dell’11 settembre 2008.

Riceviamo da Franco Vespe e pubblichiamo Si stanno consumando le ultime ore da tragedia shakespeariana del polo del salotto materano. Nicoletti versa in gravissime difficoltà e per parecchie centinaia di famiglie l'irreparabile rischia di accadere. Le cause di questo crollo probabilmente sono molteplici. Forse il fattore prevalente che è diventata regola infausta per il Nord-Est,è che i figli non sono all'altezza dei propri padri mandando così a carte e quarantotto l'azienda di famiglia: forse! L'azienda si è allargata un po' troppo aprendo punti vendita a raffica o imbarcandosi in operazioni di de-localizzazione degli impianti produttivi arditamente "improduttivi": Può darsi.

Si chiama “Lucania da Gustare” l’iniziativa organizzata per sabato 9 agosto a Scanzano Jonico con l’obiettivo di promuovere e valorizzare le produzioni della fascia Jonica. Riconoscendo l’importanza dell’agroalimentare per lo sviluppo del territorio e il ruolo strategico degli enti locali, in analogia alle linee del Distretto agroalimentare di Qualità del Metapontino, l’amministrazione comunale di Scanzano, ha organizzato la manifestazione “Lucania da Gustare” per favorire lo scambio di relazioni per lo sviluppo del settore. L’evento che avrà inizio alle ore 18 e 30, prevede la promozione e la degustazione delle produzioni agroalimentari lucane attraverso una ventina di stand allestiti in Corso De Gasperi da aziende singole e consorzi di produttori...

Oltre all’approvazione dell’ordine del giorno in sostegno dell’Agrobios, è stato approvato a maggioranza, nella seduta di ierii del Consiglio provinciale di Matera, il bilancio consuntivo e il bilancio di esercizio dell’Ageforma. Tra i voti contrari primeggiano le motivazioni del senatore D’Amelio “la minoranza ha deciso di votare contro, perché non sono stati chiariti alcuni aspetti. Per esempio, se è vero che l’Ageforma opera quasi su delega della Provincia, mi pare strano, oltre che dispendioso, che si continui a tenere in vita un ente privo di autonomia. Inoltre, avverto la sensazione che la relazione presentata dal commissario sia in molti punti carente e si faccia carico, in maniera molto prudente, di nascondere...

Dopo la tappa a Marconia di sabato scorso che ha visto la partecipazione di tanti turisti presso il bar Capogiro, "Itinerari e agroalimentare di Basilicata - Tour Estate 2008" si sposta nelle zone interne della collina materana. Oggi i prodotti tipici lucani saranno in vetrina ad Accettura presso il risorante Garden a partire dalle ore 19. Mercoledì 6 agosto sempre alle ore 19 invece sarà la volta di Irsina presso il palazzo Nugent. Qui oltre alla degustazione e alla presentazione degli itinerari turistici più caratteristici della provincia di Matera, sarà possibile anche visitare un sistema di raccolta delle acque sorgive di epoca romana, perfettamente funzionante, che alimenta una fontana pubblica poco fuori il paese.

Riceviamo dal consigliere regionale Michele Napoli e pubblichiamo Sulla vicenda Metapontum Agrobios ritengo doveroso esprime una mia valutazione. Certo, con la mancata approvazione nel maxi emendamento dell'articolo riguardante il finanziamento di oltre 3.700,000 di euro in favore della società Metaopontum Agrobios si è probabilmente messa la parola fine ad una scandalosa operazione finanziaria della Regione. Non sfugge a questa opposizione che ciò potrebbe comportare il licenziamento di 67 unità . Ma è proprio nei riguardi di coloro che rischiano di pagare il prezzo più alto che voglio dedicare una riflessione. La responsabilità di quanto accaduto risiede tutta nell'incapacità di questa classe dirigente del centrosinistra che in tutti questi anni non è...

L’Azienda sanitaria locale n.4 comunica che sono aperte le iscrizioni per la prova di ammissione ai corsi di laurea sulle professioni sanitarie, gestiti dall’Università degli studi di Bari. I corsi riguardano il conseguimento dei diplomi di laurea infermieristica (40 posti) e di fisioterapista della riabilitazione (23 posti) . Le lezioni si terranno rispettivamente a Matera e a Tricarico. Le domande alle prove di ammissione dovranno pervenire all’ateneo barese entro il 20 agosto 2008. Ulteriori informazioni sulle modalità di presentazione,sulla modulistica e sui versamenti da allegare a alle domande possono essere richieste consultando i siti internet della Asl n.4 www.aslmt4.it e dell’Università di Bari nei settori interessati.

La cultura al centro. Al centro delle attenzioni dell’Amministrazione provinciale di Matera. Un impegno che si concretizzerà attraverso il cartellone unico Unotrentuno, anche per il mese di agosto 2008. “Dopo il successo che il progetto Unotrentuno – ha dichiarato l’assessore alla Cultura, Giuseppe Digilio - ha registrato nel 2007, la Provincia di Matera ha predisposto il cartellone unico per le manifestazione culturali che animeranno il territorio provinciale in agosto, mese che riteniamo assolutamente strategico per il turismo che si sviluppa nel Materano. In programma – ha proseguito Digilio – figurano spettacoli teatrali, cinematografici, concerti jazz, sagre e un importante Festival delle bande itineranti che porterà in giro per la provincia le tradizioni

Appuntamento il 4 agosto a Tricarico con il premio “Il tempietto d’argento”. La manifestazione, sponsorizzata dal Pit e dalla Comunità Montana Medio Basento, nasce e si realizza per iniziativa del Comune di Garaguso con il patrocinio dal Consiglio Regionale della Basilicata. Giunto alla sesta edizione, l’evento assume ora una connotazione internazionale. Due i momenti salienti: la cerimonia di premiazione alle ore 10 nel Palazzo Ducale della cittadina normanna e alle 22,00 nella piazza della Fontana Vecchia uno spettacolo musicale di Antonio Infantino. Il “tempietto d’argento” sarà conferito alla senatrice Maria Antezza, al rettore dell’Università della Basilicata Antonio Tamburro, al presidente della Commissione italiana per l'Unesco Giovanni Puglisi...